Wednesday 31 August 2016

Kotomi jewellery 2016秋冬コレクション

今年も、秋冬新作アップのシーズンが来た。例年ノルマンディー話が続いている中に割り込んでの、新作発表。今年もまたその例に則って・・・。
いつもスライドショーを使っていたのだけれど、オンライン・スライドショー・メーカーがなくなってしまって、で、自分ちのWebsiteも作り変えるはめになったりしてしまったのが、今年の春。
そんなわけで、スライドショー方式は諦めて、写真コラージュをずらずら並べることにした。

aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog
aw 2016 collage for blog


全作品は<このページ>と、<次のページ>に。
この全作品リストページ、PCだと、各写真上にカーソルを乗せると、タイトル品番がでます。 モバイル・ディヴァイスだと、写真をタップして各作品ページを開けると、タイトル品番が出ます。

もし、お気にい入りの作品があれば、タイトル品番を<コンタクト>くださいね。 価格・サイズ・素材、またディティール/全体写真等お知らせしますので。

しばらくしたら、Etsyショップにも、ここからのセレクションを出品予定。 
その前に、卸の納品やら、撮影仕事やら、次の春夏コレクションの準備やら・・・いろいろ詰まっていて、今のところ「いつ」とはいえないのだけれど、9月中にはなんとか・・・。

次回標本箱は、再びノルマンディーに戻りますー^^。






*************************

by KotomiCreations

Etsy            Flickr            Instagram


Labels:

Sunday 28 August 2016

Le Chateau(ル・シャトー)2016 - DSLR(一眼レフ)バージョン

この前は、ルシャトー滞在中にモバイル写真/ヴィデオで、Le Chateau(ル・シャトー)2016の標本箱を作ったけれど、今回は眼レフで撮った写真で、まだしつこく今年のル・シャトーを。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
ダイニング・ルームの、おじさんのPC机の前の飾り棚。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
窓辺のガラス瓶たち。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
ダイニング・テーブルの上の、オランダ型シャンデリア越しに。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
おじさんのPC机の奥は、おじさんのベッドルーム。
そのまた奥が図書室。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
図書室の窓際。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home


le Château, box artist Peter Gabrielse's home
横の出入り口から入って、ダイニングルームに繋がる廊下部分。

Box artist, Peter Gabrielse's atelier
アトリエに入ると、箱の新作が進行中。
もうこの段階でたいがいステキなことに・・・。

Box artist, Peter Gabrielse's atelier
アトリエからエキジビション・ルームを見たところ。

Box artist, Peter Gabrielse's atelier
アトリエの窓辺。

Box artist, Peter Gabrielse's atelier
大量の小枝は、薪ストーブの焚き付け用。

Box artist, Peter Gabrielse's atelier
これは作品ではなくて、家具パーツを入れてあるキャビネット。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
倉庫で出番待ちのオーナメントたち。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
上階への階段部分のディスプレイ。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
もっさもさに伸びていたプラントが、ちんまり刈り込まれた。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
オランダのオークションで落札した18世紀絵画、
と、それを元ネタにした、私制作のパロディ版がその下に。
これは去年のクリスマスプレゼントだった。
そのいきさつは<このページに>。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
もう一つ、セラミック・ペイントのパロディ版。
これは一昨年のクリスマスプレゼント。
そのいきさつは<このページに>。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home
2階の寝室。

le Château, box artist Peter Gabrielse's home


le Château, box artist Peter Gabrielse's home


Peter's stock room
2階のストック・ルーム

Peter's stock room
の、窓際に新しいディスプレイが。

Store Room - le Château, box artist Peter Gabrielse's home
ストックルームの奥の階段を、上がる。

Attic - le Château, box artist Peter Gabrielse's home
屋根裏のディスプレイ。

Attic - le Château, box artist Peter Gabrielse's home
屋根裏チャペルの一角。

この写真やら、モバイル・ヴィデオを切り張りして、
ル・シャトー2016年ヴィデオを編集してみたので、オマケ・ヴィデオ。



次回は、Kotomiジュエリーの秋冬新作のご案内を入れて、
またノルマンディーにもどりますよ^^。



*************************

by KotomiCreations

Etsy            Flickr            Instagram

Labels: ,

Thursday 25 August 2016

少しずつロンドンの日常に戻っていっていて、ル・シャトーがまた夢の彼方に消えていっている感じなのだけれど、まだまだル・シャトーの写真処理が続いて、その写真の中に記憶が凝縮している不思議な感覚に今年も陥っている。
今回はまず最初に仕上がってきた、ル・シャトーの庭のイメージ。例年庭写真も撮っているけれど、今年は炎天下夏日の翌朝、霧に包まれた庭が、なかなか神秘的だった。

Le Chateau garden
最初はル・シャトー真正面正門から。

le Château - garden
ゲート横の池には、ガラス・フロートが漂っている。

Le Chateau garden
ル・シャトーの裏手。

Le Chateau garden
ガーデンルームは、庭仕事の休憩所。

le Château garden
その横のル・シャトー裏口。
今年はこの一帯のアイビーが、ばしばし刈り込まれ、
その切りガラ掃除、この一角の石造りの排水溝の大掃除・・・
などを、Danaさんとお手伝いしていた。

le Château garden
そのガーデンルームの裏手の方。
今年は滞在時期が、例年より10日前後早かったので、
まだ少しウィステリア(藤)の花が残っていた。
もう少し早いと、ガーデンルームが、
ウィステリアで覆われることになっているそうだ。

Le Chateau garden
庭のあちこちで、アジサイが満開。

le Château - garden
週に一回やってくるガーデナー用の休憩バーン。
薪の保管場所でもある。

le Château - garden
日本からはるばる、おじさんの作品を見に来られたSさんと話していて、
このタイプの蜘蛛の巣は、日本ではあまり見かけない・・・という話になった。
そういえば、日本では放射状に広がる蜘蛛の巣しか見たことがなかったな。

Le Chateau garden - foggy morning
さて、その霧の朝。
滞在しているアネックスの隣の、アジサイ・バーン(納屋)。
今回の滞在中は、フランス・アマゾンで買って、
送りつけたヨガ・マットをここに入れて、エクササイズしたり、
PCに入れてきたズンバ・太極拳(私)、
バレエ(Danaさん)の練習をしてたりで、
「エクササイズ・バーン」と呼ばれてもいる。

Le Chateau garden - foggy morning
フォトジェニックなので、カメラを提げて、
本館まわりを朝の散歩。

Le Chateau garden - foggy morning

Le Chateau garden - foggy morning
トラクター格納庫。
ここに巣をかけていたツバメたちが、ちょうど巣立つ頃で、
ヒナたちが楽しそうに飛行練習を繰り返していた。

Le Chateau garden - foggy morning
インスタレーション・バーンの前まで来て・・・、
昨日の撮影帰りにライトを消すのを忘れていたことに気付く。
で・・・消しに行く。

Le Château garden - installation barn
前日に撮った、インスタレーション・バーンの内部。

Le Château garden - installation barn
その階下は、これまた格納庫。

Le Chateau garden - foggy morning
霧の中の庭のポンプ。

Le Chateau garden - foggy morning


Le Chateau garden - foggy morning


Le Chateau garden - foggy morning


Le Chateau garden - foggy morning


Le Chateau garden - foggy morning


Le Chateau garden - foggy morning

最後のオマケ・ヴィデオはモバイル・ヴィデオを編集した、
ル・シャトー・ガーデン編。



もう一つオマケ・ヴィデオは、アジサイ・バーンの中の様子。
おじさんが最近アンティーク屋で入手した、
古い椅子を箱に詰めた、アート作品をフィーチャー。
おじさんも登場、バレエ・ダンサーDanaさんも、
アジサイの精(?)で登場。



次回もノルマンディーより。





*************************

by KotomiCreations

Etsy            Flickr            Instagram

Labels: ,